Agenzia Letteraria · Modena

Ogni parola
merita ali
per volare.

ALA - Avallone Literary Agency nasce per dare voce alle storie che aspettano di essere raccontate. Accompagniamo gli scrittori dall'idea al libro pubblicato.

Invia il tuo manoscritto I nostri servizi
Chi siamo

Un'agenzia nuova,
una visione radicata.

ALA - Avallone Literary Agency è una realtà giovane e ambiziosa, nata dalla convinzione che il mercato editoriale italiano abbia bisogno di agenti capaci di ascoltare davvero. Siamo qui per costruire, insieme agli autori, percorsi editoriali solidi e duraturi.

Cerchiamo voci autentiche, storie necessarie, scrittori determinati a fare del loro lavoro una professione.

Ascolto

Leggiamo ogni proposta con attenzione e rispetto.

Trasparenza

Rapporti chiari, contratti equi, comunicazione costante.

Visione

Pensiamo al lungo periodo, non al titolo singolo.

Cura

Ogni autore è un percorso unico, non un prodotto.

I nostri servizi

Un percorso
completo per
il tuo lavoro.

Accompagniamo gli scrittori in ogni fase: dalla prima lettura critica del testo fino alla negoziazione dei contratti e alla gestione internazionale dei diritti. Non offriamo scorciatoie — offriamo competenza professionale al servizio della scrittura.

Valutazione del Manoscritto

Una lettura professionale e approfondita del tuo testo, con un report scritto dettagliato. Analizziamo la struttura narrativa, la coerenza del punto di vista, il ritmo, la credibilità dei personaggi e il posizionamento rispetto al mercato editoriale attuale. Il report include un'indicazione chiara su cosa funziona, cosa può essere migliorato e — se il testo lo merita — un orientamento sulle case editrici più adatte.

Per chi vuole un giudizio esperto prima di procedere

Correzione Bozze

Revisione accurata del testo per eliminare refusi, errori ortografici, incongruenze grammaticali e imprecisioni tipografiche. Un testo curato nei dettagli comunica professionalità e rispetto per il lettore — e per l'editore che lo riceverà. Il servizio può essere richiesto su testi già editi o su manoscritti in fase di sottomissione.

Per chi vuole un testo impeccabile prima della pubblicazione

Editing

Un intervento più profondo rispetto alla correzione bozze: lavoriamo insieme all'autore sulla struttura del testo, sul ritmo della narrazione, sulla coerenza delle scene e sulla voce del narratore. L'obiettivo non è riscrivere, ma aiutare l'autore a portare il proprio testo al suo massimo potenziale espressivo. L'editing è un dialogo, non una correzione unilaterale.

Per chi vuole migliorare il testo in modo sostanziale

Rappresentanza Editoriale

Il cuore del nostro lavoro. Rappresentiamo l'autore nelle trattative con le case editrici italiane e internazionali, selezioniamo gli interlocutori più adatti all'opera, negoziamo i termini contrattuali e tuteliamo i diritti in ogni fase. La rappresentanza si costruisce su un rapporto di fiducia a lungo termine: non cerchiamo il singolo titolo, ma la carriera.

Per chi è pronto a entrare nel mercato editoriale

Consulenza Diritti

Molti autori firmano contratti senza comprenderne davvero le implicazioni. Offriamo una consulenza specifica sui diritti editoriali: cosa cedere, cosa trattenere, come tutelare i diritti secondari (audiovisivo, traduzione, audiolibro, edizioni speciali). Un'analisi puntuale di un contratto in essere o in fase di negoziazione può fare la differenza per anni.

Per chi vuole firmare con consapevolezza

Traduzioni

Gestiamo la vendita dei diritti di traduzione e supervisioniamo i processi di adattamento linguistico per i mercati esteri. Collaboriamo con traduttori letterari qualificati e manteniamo i contatti con agenti e editori internazionali. La traduzione è la porta verso nuovi lettori: la trattiamo con la stessa cura che riserviamo al testo originale.

Per chi vuole raggiungere i lettori oltre confine
Invia il tuo manoscritto

Hai scritto
qualcosa che
vale la pena
leggere?

Siamo aperti a ricevere proposte di narrativa letteraria, narrativa di genere e saggistica. Leggiamo tutto con attenzione e rispondiamo a ogni proposta.

Cosa includere nell'invio

  • Lettera di presentazione (max 1 pagina): chi sei, il tuo percorso, la genesi del libro
  • Sinossi del romanzo o saggio (max 2 pagine)
  • Prime 30 pagine del manoscritto (formato .pdf o .docx)
  • Nota biografica breve dell'autore
  • Eventuale curriculum di pubblicazioni precedenti

I tempi di risposta sono di circa 60-90 giorni. Non leggiamo manoscritti completi in prima lettura. Le proposte prive di sinossi non saranno prese in considerazione.

Inviando questo modulo accetti che ALA - Avallone Literary Agency conservi i tuoi dati per valutare la tua proposta editoriale. Non condividiamo le tue informazioni con terze parti.

Contatti

Siamo qui
per ascoltarti.

Hai domande sulla nostra agenzia, sui servizi o vuoi semplicemente presentarti prima di inviare un manoscritto? Scrivici.

Email info@avalloneliteraryagency.com
Dove siamo Modena, Italia

Newsletter

Iscriviti per ricevere aggiornamenti su nuovi autori, tendenze del mercato editoriale e notizie dall'agenzia.